Wiedersehen bei den "Mercatoren"

Bei meinem letzten Trip nach Beijing habe ich dem Pekingbüro der Stiftung Mercator einen Besuch abgestattet.

中国的三角 -- Drei Ecken von China

... wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten in diesem Riesenreich.

Heute möchte ich euch von dem Besuch meiner Rundreise durch China und über den Besuch meines Bruders hier berichten, der mich in den deutschen Herbstferien für zehn Tage besucht hat.

Mit dem Transrapid ging es direkt nach der Ankunft in das pulsierende Shanghai.

Auf der West Nanjing Straße am Platz der Neuen Welt.

Im Yuyuan, einem chinesischen Garten, der noch aus der alten Zeit Shanghais stammt.

Shanghai, wie wir es als Metropole kennen, ist erst seit dem letzten Jahrhundert und eigentlich erst nach der Öffnungs- und Reformpolitik der 1980er Jahre zu der gigantischen 23-Millionen Einwohner zählenden Stadt von heute geworden. Die rasante Geschwindigkeit der Veränderung der Stadt ist an jeder Ecke zu spüren. 

Auf der höchsten Aussichtsplattform der Welt im Shanghai World Financial Center, der auch den Spitznamen "Flaschenöffner" trägt.

Nach nur eineinhalb hektischen Tagen ging es mit dem Flugzeug weiter...

In die südwestliche Provinz Sichuan. Sie ist vor allem bekannt für ihre Gewürze, aber auch für die vielen schweren Erdbeben, die hier alle paar Jahre in den Gebirgen passieren. Hier bohrt sich schon der indische Subkontinent unter die chinesische Platte und den sichuanesischen Minikontinent.

Eine Wandtafel in einem Tempel in der Provinzhauptstadt Chengdu. Ein Mann las seiner Frau den Text vor, der in traditionellen Schriftzeichen geschrieben ist.

Darunter: der berühmte Sichuanpfeffer. Nicht sehr scharf, dafür betäubt er aber die Zunge!

Unwirtliche Farben, hervorgerufen durch den hohen Kalkgehalt und den Mangel an Organismen, die im Wasser für die üblichen Zersetzungsprozesse sorgen. Auf 2.000 - 3.000 Metern höhe IST einiges anders.

Unser Ziel hier im Westen lag eine ca. zehnstündige Busfahrt von Chengdu entfernt. Der Nationalpark und Unesco Weltnaturerbe Jiuzhaigou (tschiou-tschai-gou), der nach seinen neuen (jiu) Dörfern (zhai) in den Schluchten (gou) benannt ist. Administrativ ist der Kreis ein autonomes tibetisches Gebiet, weil ein Großteil der Bevölkerung tibetisch ist. Die Kultur und Schrift sieht man überall. Jedoch ist es wie mit allen Minderheiten Chinas, sie werden hier ziemlich zur Schau gestellt und recht wenig ernst genommen wenn es nicht um traditionelle Tänze oder Essen geht...

Meine Kommilitonin Mareike ist mit uns ab Chengdu gereist. Sie kam gerade von einem Praktikum in der deutschen Botschaft Seoul. 

Beim Abendessen in einem Restaurant im Stil einer tibetischen Hütte gab es zum Abeschied für jeden Gast ein Lied in tibetischer Sprache. Da sind sie wieder, die singenden und tanzenden Minderheiten.

Die Fahnen, die man meist von Bildern des Himalaya kennt. Hier in den Bergen Sichuans sind sie an vielen Orten aufgehängt.

Neben der vergleichsweise sehr milden tibetischen Küche gibt es aber auch noch die chinesische Sichuan Küche. Höllisch scharf. Und wir haben schon die Varianten für Ausländer, die nicht komplett mit Chilli überladen werden. 

VORHER 

Und weil es so schön war die Nachher-Fotos von unseren beiden Höllen-Malen:

Ich habe sehr stark geweint und nach meiner Mama gerufen ;)

Am selben Abend ging es noch weiter nach Beijing.

Chinesische Inlandsflüge, hier wird einem Selbstmassage und Meditation ans Herz gelegt.

Auf dem Kohleberg hinter der Verbotenen Stadt.

Die ersten Tage Sprachkurs 上課！

Gestern war unser erster Schultag der Tonji University Summer School 同濟大學暑期班. Entgegen Erfahrungsberichten handelt es sich hierbei weniger um summer und mehr um school program! Das mussten wir gleich in den ersten Minuten lernen, denn hier geht es mit harten chinesischen Lehrmethoden direkt ans Werk. Das ist garantiert nicht schlecht, weil wir so wirklich weiter und weiter lernen und vielleicht unser Sprach- und Vokabelniveau in sehr kurzer Zeit bis auf B1 (Intermediate) kommen können.

Better City, Better Life - willkommen in Shanghai, wo alles möglich ist. Der Eindruck, den ich bis jetzt habe, ist dass Shanghai eigentlich als westliche Metropole durchgehen kann und leider nur noch sehr wenig eigenen chinesischen Character bewahrt hat... Das letzte Bisschen scheint besonders im Zuge der "Aufräumarbeiten" vor den Olympischen Spielen verloren gegeangen zu sein.

An der großen glitzernden 'man-kann-alles-haben' Nanjing Road

An manchen Ecken fühlt man sich wie in New York oder Paris...

... aber man wird immer wieder daran erinnert, dass man doch in China ist :)

Die weltberühmte Kulisse

Der Bund

Das normale Shanghai in den Morgenstunden: Wäschetrocknen auf Bambusstangen

In der Metropole gibt es Essen von überall: beim Uighuren gibt es muslimisches Essen der Minderheit aus dem Nordwesten, wo klar erkennbare Turk-Einflüsse sind

青菜面 Qīngcài Miàn (tsching-tsai miän) Nudeln mit Kohl

番茄炒蛋 Fānqié chǎodàn (fan-tchie tschao-dan) Tomate mit Ei und Reis 

涼拌黃瓜蛋飯 Gurke mit Ei und Reis

Wahrscheinlich gibt es einiges, was man aus deutschen Chinarestaurant kennt; allerdings sind die Küchen innerhalb Chinas noch einmal so vielfältig, dass noch genug zu entdecken bleibt! Viele "deutsche" Chinesen kommen aus Hongkong und Umgebung, wo das Essen nochmal anders ist.

Das Guest House der Tongji für Gäste und ausländische Studenten

Unsere Chinesischlehrerin Frau Fan bei der Arbeit - man darf sich von der Größe nicht täuschen lassen! ;-)  Mit harter Hand werden die 80-minütigen Schulstunden durchgezogen, nach vorne an die Tafel geholt und Fehler auseinandergenommen.

Nach einigen Tagen, die ich mit der "Klimaanlagen-Krankheit" im Bett gelegen habe bin ich jetzt endlich wieder fit und habe mich jetzt auch auf die langsame Internetverbindung eingestellt, so dass ab jetzt hoffentlich regelmäßiger Blogposts kommen werden :)


Bis bald!


Euer Niklas 葡萄*


(PS: @Papa *unsere Lehrerin meint der Name braucht noch einen guten chinesischen Nachnamen...)

Sonntag geht's los!

Hallo liebe Leute,


noch schreibe ich euch von deutschem Boden - aber in drei Tagen geht es schon los ins Reich der Mitte! :)
Mal sehen, ob ich den Blog von dort aus weiterführen kann, weil in China ja bekannterweise Teile des Internets blockiert werden (Facebook, Google, Twitter,etc.). Liste der geblockten Webseiten
Allerdings weiss der, der etwas sagen will natürlich doch Wege das zu umgehen ;-) Also schaut doch mal vorbei und schaut, ob es mir gelungen ist...

Sonntag Abend geht es von Düsseldorf aus 10 Stunden ostwärts nach Peking, wo wir mit einer Gruppe von 7 Leuten einige Tage die alte Kaiserstadt erkunden. Samstag in einer Woche fahren wir dann mit dem Bus oder Zug nach Shanghai. Da beziehen wir das Wohnheim der Tongji Universität und geben uns den nächsten knapp zwei Monaten dem täglichen Sprachkurs hin.

Natürlich bin ich immer wieder über Skype (seit einiger Zeit nicht mehr offiziell gesperrt) zu erreichen. Der Zeitunterschied ist sechs Stunden nach vorne, das heißt wenn es 12 Uhr MEZ sind, dann hat ganz China 18 Uhr abends.






Chinesische Renminbi (人民幣) oder Yuan (元) habe ich mir auch gerade schon besorgt :)